BookBallFútbol · Pádel · Tenis
Empieza aquí

Del primer acceso al siguiente partido.

Elige Fútbol, Pádel o Tenis en el selector superior. La navegación se adapta al deporte: inicio, partidos, grupos, campos o pistas y estadísticas de fútbol o actividad de raqueta. Abre el perfil desde tu avatar. Puedes leer esta guía sin iniciar sesión.

  1. Si eres jugador

    Entra → busca o abre tu grupo → abre el partido → confirma si vas o pulsa «No puedo ir». Revisa después la alineación y los avisos.

  2. Si organizas

    Abre el grupo → configura campo, responsables y convocatoria → revisa respuestas → prepara y publica equipos. Solo verás acciones que tu rol permita.

  3. Después de jugar

    En fútbol: El responsable registra el marcador y revisa la asistencia. Los participantes completan las estadísticas habilitadas y votan al MVP. Consulta progreso, rankings e insignias.

Capturas de los widgets de producción de la interfaz móvil Flutter/Firebase 2.3.51 (89), ejecutados con datos DEMO locales y sin cuentas ni datos reales. El manual y sus imágenes están disponibles en los siete idiomas; se muestran en el idioma seleccionado. Cada imagen conserva las dimensiones de su captura. No son capturas PHP ni una validación en teléfonos Android o iPhone instalados.

Primeros pasos y cuenta →
Inicio de la app móvil: próximos partidos, insignias y accesos de navegación
Versión móvil · app Firebase · 2.3.51 (89) · Pulsa la captura para ampliarla

Elige tu deporte: fútbol, pádel o tenis

La versión 89 separa el inicio, los grupos, los partidos, las instalaciones y la actividad por deporte. Cambia desde el selector superior; cambiar de deporte no borra tus grupos ni convierte un partido existente.

Equipos adaptativos, goles, asistencias, MVP, resultados e insignias de los capítulos siguientes corresponden a fútbol. En pádel y tenis están disponibles organización, invitaciones, asistencia, reservas de jugadores y parejas; todavía no el registro de sets ni rankings deportivos.

1. Elige qué quieres jugar

En el primer acceso elige Fútbol, Pádel o Tenis. Después usa el selector de arriba. Los enlaces a un partido conservan su deporte, aunque antes estuvieras consultando otro.

Versión móvil · app Firebase: 1. Elige qué quieres jugar
Versión móvil · app Firebase · 2.3.51 (89) · Pulsa la captura para ampliarla

2. Tu inicio de pádel

Verás próximos partidos de pádel, tus grupos y la búsqueda de pistas. Organizar partido permite elegir grupo, pista, fecha y hora. El formato de pádel es dobles: cuatro jugadores.

Versión móvil · app Firebase: 2. Tu inicio de pádel
Versión móvil · app Firebase · 2.3.51 (89) · Pulsa la captura para ampliarla

3. Tu inicio de tenis

En tenis elige individual, dos jugadores, o dobles, cuatro. Consulta la superficie de cada pista cuando esté informada: tierra batida, césped o rápida. La fecha y la hora se muestran con la zona horaria de la instalación.

Versión móvil · app Firebase: 3. Tu inicio de tenis
Versión móvil · app Firebase · 2.3.51 (89) · Pulsa la captura para ampliarla

4. Abrir al grupo o invitar amigos

El encargado autorizado puede abrir la inscripción al grupo o mantenerla por invitación. Abre el partido para apuntarte, indicar que no puedes ir o entrar en la lista de reservas cuando esté completo. Hasta cinco reservas, por orden; al producirse una baja elegible se promociona al primero y se envía el aviso.

Versión móvil · app Firebase: 4. Abrir al grupo o invitar amigos
Versión móvil · app Firebase · 2.3.51 (89) · Pulsa la captura para ampliarla

5. Confirma jugadores y parejas

Comprueba el formato antes de confirmar. El responsable puede gestionar inscripción, invitaciones, horario y parejas cuando tenga permiso. BookBall organiza a los jugadores: no garantiza ni paga una reserva externa del club. Si aparece un enlace de reserva, confirma la pista por ese canal.

Versión móvil · app Firebase: 5. Confirma jugadores y parejas
Versión móvil · app Firebase · 2.3.51 (89) · Pulsa la captura para ampliarla

6. Fútbol: la alineación publicada, primero

Al abrir un partido de fútbol, la alineación publicada aparece antes de los pasos de gestión. Un borrador no es público. El responsable debe desbloquear para editar y publicar el cambio; las restricciones de porteros, plazas y posiciones siguen aplicándose.

Versión móvil · app Firebase: 6. Fútbol: la alineación publicada, primero
Versión móvil · app Firebase · 2.3.51 (89) · Pulsa la captura para ampliarla
01

Primeros pasos y cuenta

Puedes explorar partidos públicos antes de registrarte; la cuenta se solicita cuando necesitas reservar o gestionar.

  1. Elige Encontrar un partido, Organizar mi grupo o Gestionar un campo para adaptar el inicio a tu objetivo.
  2. Crea la cuenta con email, contraseña segura y un @apodo único. En la web puedes acceder con el correo o con tu @usuario.
  3. BookBall propone el idioma del navegador o del país, pero puedes cambiarlo siempre desde el selector.
  4. Edita nombre visible, privacidad y preferencias en Perfil. Allí puedes cambiar la contraseña; si no puedes entrar, usa Recuperar contraseña.
En la app, paso a paso

Abre la app Firebase. Usa el selector de idioma antes de entrar: las banderas identifican las opciones. Automático utiliza el país de conexión cuando se conoce y, si no hay idioma compatible, inglés. Tu elección manual se conserva. Entra con tu correo y contraseña, o recupera la contraseña; no crees otra cuenta para unirte a un segundo grupo.

Volver al índice
Versión móvil · app Firebase: Primeros pasos y cuenta
Versión móvil · app Firebase · 2.3.51 (89) · Pulsa la captura para ampliarla
02

Encontrar partidos cerca de ti

Jugar cerca de mí reúne partidos abiertos y permite comparar toda la información antes de reservar.

  1. Autoriza la ubicación solo si quieres ordenar por distancia o introduce una zona manualmente.
  2. Filtra por fecha, radio, fútbol 5/7/8/11, nivel, modalidad, edad, superficie, precio, posición e idioma.
  3. Cada ficha muestra campo, horario, distancia, duración, plazas, precio, organizador, fiabilidad y cancelación.
  4. Abre el detalle para comprobar las posiciones que faltan y las condiciones antes de elegir Reservar plaza.
Volver al índice
03

Reservar y asistir a un partido

La reserva pública sigue un recorrido trazable: plaza, pago cuando corresponda, confirmación y asistencia.

  1. Selecciona una plaza disponible; si el partido está completo, únete a la lista de espera cuando esté habilitada.
  2. Revisa importe, divisa, política de cancelación y hora límite antes de confirmar o iniciar el pago.
  3. La plaza queda confirmada solo cuando BookBall lo muestra y, si es de pago, el cobro se completa correctamente.
  4. Consulta cambios y acceso al campo en el detalle; cancela desde la reserva para que la plaza pueda liberarse.
En la app, paso a paso

En el detalle del partido comprueba fecha, campo y estado. Usa la acción de asistencia para apuntarte o «No puedo ir» para comunicar que no vas. Espera la confirmación y comprueba tu estado; una respuesta negativa no es lo mismo que no haber respondido. Los cambios pueden estar limitados por el cierre de convocatoria.

Volver al índice
Versión móvil · app Firebase: Reservar y asistir a un partido
Versión móvil · app Firebase · 2.3.51 (89) · Pulsa la captura para ampliarla
04

Grupos y modos de organización

BookBall admite encargado de campo, capitanes y partido desatendido, además de partidos rápidos sin grupo.

  1. En Grupos abre Buscar grupos: busca por nombre o cerca de ti. Revisa la ubicación y el radio; solo aparecen grupos descubribles a los que puedas solicitar acceso.
  2. Crea un grupo, elige campo y modo. Si falta el campo, pulsa Añadir campo y vuelve a seleccionarlo. El fundador queda como responsable principal; comparte una invitación o revisa las solicitudes de acceso.
  3. En modo Capitanes, cada capitán gestiona su equipo, jugadores, color y alineación.
  4. En modo Desatendido, una persona o club publica plazas y el sistema puede repartir y publicar equipos automáticamente.
En la app, paso a paso

Pulsa Grupos → Mis grupos para abrir los tuyos, o Buscar grupos para solicitar acceso. Para organizar, usa Crear grupo. Elige un campo existente o Añadir campo si falta. Ser miembro no te convierte en encargado ni capitán: revisa los responsables de ese grupo.

Volver al índice
Versión móvil · app Firebase: Grupos y modos de organización
Versión móvil · app Firebase · 2.3.51 (89) · Pulsa la captura para ampliarla
05

Convocatorias, series y pausas

Las series evitan recrear el mismo partido y admiten intervalos por días, semanas o meses; los avisos se calculan respecto a cada fecha real.

  1. Define fecha, hora, formato, capacidad y cuándo se abre la inscripción al crear el partido.
  2. Activa la recurrencia, elige días, semanas o meses y configura cuándo nace el siguiente ciclo después de jugarse el actual.
  3. Pausar serie evita nuevas convocatorias durante la pausa. Anular solo esta jornada afecta a una fecha; consulta Anulados para comprobarla y, si procede, reactivarla antes de su inicio.
  4. Configura cuándo se avisan plazas libres y desde qué momento pueden incorporarse jugadores externos.
En la app, paso a paso

Pulsa Partidos y alterna Próximos, Pasados y Anulados. Abre la tarjeta de la fecha que buscas, no otra jornada de la misma serie. Un responsable autorizado puede editar la automatización de la serie; anular una jornada no equivale a pausar toda la serie.

Volver al índice
Versión móvil · app Firebase: Convocatorias, series y pausas
Versión móvil · app Firebase · 2.3.51 (89) · Pulsa la captura para ampliarla
06

Partidos anulados y reactivación

Anular una jornada no equivale a borrar el partido ni a cancelar toda la serie.

  1. En Partidos, cambia entre Próximos, Pasados y Anulados. La lista personal muestra los partidos que te afectan, no todos los de la plataforma.
  2. Abre el partido anulado y comprueba su fecha, grupo y estado. Un responsable autorizado puede reactivarlo únicamente antes de la hora de inicio.
  3. Reactivar no crea una nueva serie: comprueba convocatoria, participantes y equipos del partido recuperado antes de avisar al grupo.
  4. Si una notificación dice Anulado pero el detalle no coincide, actualiza la pantalla. No repitas la anulación; comunica la fecha exacta y el mensaje a soporte.
Volver al índice
07

Equipos, colores y alineaciones

Los equipos pueden generarse automáticamente, manualmente o como borrador equilibrado que después se revisa.

  1. Genera equipos cuando se alcance el mínimo y llegue la antelación definida; antes, BookBall explica por qué aún no procede.
  2. Revisa titulares, jugadores fijados y equilibrio. Las posiciones, incluida la portería, no condicionan el reparto. En Bollo se distingue objetivo de estimación real; ninguno garantiza el resultado.
  3. En modo Encargado el responsable elige ambos colores; con capitanes, cada uno controla el de su equipo.
  4. Tras una baja, el reparto automático puede reajustar los equipos conservando sus colores. En 7–8 flexible, 14 permiten 7 contra 7; con un número impar se muestra plaza libre. El reparto manual exige revisión del responsable.
En la app, paso a paso

En fútbol: Genera o regenera por nivel global, titulares y jugadores fijados; las posiciones, incluida la portería, son informativas porque podéis rotar. Compara el equilibrio, ajusta el reparto y bloquéalo cuando esté disponible. Publica para que el grupo vea la alineación; un borrador no es una publicación. En Bollo compara el objetivo con la estimación real: no garantiza ganar.

Volver al índice
Versión móvil · app Firebase: Equipos, colores y alineaciones
Versión móvil · app Firebase · 2.3.51 (89) · Pulsa la captura para ampliarla
08

Resultado, MVP y cierre de asistencia

El marcador, el MVP y la asistencia son operaciones distintas con permisos propios.

  1. Tras el partido, abre Ver resultado o Ver o registrar estadísticas. El resultado guardado aparece en la ficha y al principio del detalle; un marcador vacío no significa 0–0.
  2. El encargado o responsable autorizado puede registrar el resultado. Los capitanes actúan según los permisos del modo; ser jugador no da permiso para editar el marcador.
  3. Cada participante puede votar a otro jugador. Puedes cambiar tu voto mientras las estadísticas estén abiertas. Si hay empate, aún no hay un ganador único.
  4. Cerrar asistencia registra quién acudió, llegó tarde o faltó. Lo realiza un responsable autorizado; si ya está cerrada, no se debe repetir. Comunica cualquier corrección necesaria.
En la app, paso a paso

En fútbol: Abre un partido terminado → Ver resultado o estadísticas. El responsable autorizado introduce el marcador; los participantes votan al MVP entre los jugadores elegibles. El MVP no se deduce automáticamente del número de goles. Comprueba el voto seleccionado y el mensaje de guardado antes de salir.

Volver al índice
Versión móvil · app Firebase: Resultado, MVP y cierre de asistencia
Versión móvil · app Firebase · 2.3.51 (89) · Pulsa la captura para ampliarla
09

Estadísticas y votación de 48 horas

Distingue el resultado del partido, los datos de cada jugador, los votos y el historial consolidado. Consulta el estado y el plazo que muestra la pantalla.

  1. Tu ficha deportiva y el acceso a tus estadísticas se muestran aunque también tengas un rol global de administración.
  2. Cada participante propone sus datos. Un responsable con permiso para ambos equipos puede completar los de todos; un capitán actúa sobre el equipo que tiene autorizado.
  3. La revisión normalmente dura 48 horas; consulta el cierre indicado. Participantes habilitados votan propuestas de otros jugadores, no la propia. Una propuesta modificada requiere revisar de nuevo sus votos.
  4. La mayoría decide; sin objeciones se acepta por omisión y, si faltan datos, se aplica la regla del valor más frecuente antes de consolidar.
En la app, paso a paso

En fútbol: Pulsa Estadísticas para tu historial y abre el partido para completar los datos permitidos. Una valoración deportiva y la fiabilidad de asistencia son métricas distintas. Para rankings colectivos, abre las estadísticas del grupo. Si faltan datos, revisa que el partido, el resultado y la asistencia estén registrados.

Volver al índice
Versión móvil · app Firebase: Estadísticas y votación de 48 horas
Versión móvil · app Firebase · 2.3.51 (89) · Pulsa la captura para ampliarla
10

Estadísticas del grupo y fiabilidad

Abre el grupo y su sección de estadísticas para ver el historial de ese grupo.

  1. Consulta partidos contabilizados, victorias, empates, goles a favor y en contra, porterías a cero y evolución de los equipos A y B.
  2. Los rankings incluyen goles, asistencias, participación, MVP, nota media, faltas y tarjetas según los datos disponibles.
  3. Los partidos anulados no cuentan como jugados. Los datos pendientes de revisión y los marcadores sin registrar no equivalen a resultados definitivos.
  4. La fiabilidad refleja asistencia, puntualidad y conducta con la evidencia disponible. No es tu nota deportiva ni un premio fijo por ganar o empatar; ambas puntuaciones se consultan por separado.
Volver al índice
11

Mis insignias

Méritos reales, dentro y fuera de tu grupo.

  1. Solo estadísticas finalizadas y asistencias cerradas. Los datos pendientes no conceden insignias.
  2. Ciudad y país corresponden al campo del partido. Si faltan, no se inventan. Estos logros son personales, no una clasificación pública.
  3. León del partido · Flecha goleadora · Zorro asistente · Lobo de la manada · Espadas de la victoria · Arquero del ataque · Nave del juego limpio · Escudo del equipo · Águila del rendimiento · Ancla de fiabilidad
  4. Bronce → Plata → Oro → Platino
En la app, paso a paso

En fútbol: Desde Inicio pulsa el único acceso Mis insignias de la barra superior. Cambia el ámbito disponible: general, grupo, ciudad o país. Consulta en cada emblema el mérito, nivel y progreso. Bronce, plata, oro y platino dependen de datos válidos, no de pulsar un botón.

Volver al índice
Versión móvil · app Firebase: Mis insignias
Versión móvil · app Firebase · 2.3.51 (89) · Pulsa la captura para ampliarla
12

Chat, mensajes directos y anuncios

La comunicación se separa por contexto para que cada mensaje llegue a las personas adecuadas.

  1. Usa el chat de grupo para asuntos estables y el chat del partido para una jornada concreta.
  2. Abre el perfil o el botón de mensaje de un jugador para iniciar una conversación directa.
  3. Los separadores Hoy, Ayer y fecha, junto con la hora, ordenan el historial; al abrirlo se actualiza la lectura.
  4. Encargados y capitanes pueden enviar avisos operativos; bloquea o denuncia si una conversación es inadecuada.
En la app, paso a paso

Desde Inicio abre Chats o Mensajes de grupo. Una notificación es solo el aviso: abre el mensaje completo en su bandeja. Para un anuncio, el responsable abre Enviar notificaciones, elige destinatarios y verifica la selección antes de enviar. «Todos» se refiere a los destinatarios elegibles de ese contexto, no a toda la aplicación.

Volver al índice
Versión móvil · app Firebase: Chat, mensajes directos y anuncios
Versión móvil · app Firebase · 2.3.51 (89) · Pulsa la captura para ampliarla
13

Directorio social y mensajes directos

Encuentra perfiles públicos sin exponer direcciones, correo, teléfono ni coordenadas.

  1. Busca por nombre o @apodo. Sin búsqueda aparecen primero tus grupos, después tu ciudad, provincia, país y la comunidad.
  2. Abre el perfil para escribir, invitar o recomendar; cada persona puede desactivar su visibilidad o los mensajes nuevos.
  3. Los bloqueos, suspensiones y cuentas eliminadas se aplican antes de mostrar resultados o enviar mensajes.
  4. Al cargar otra página, los resultados anteriores permanecen visibles aunque falle temporalmente la conexión.
Volver al índice
14

Tablón de plazas libres

El tablón da visibilidad a puestos que no se cubrieron con el grupo ni con sus invitados.

  1. El encargado publica una vacante del partido; en modo capitanes, cada capitán gestiona las de su equipo.
  2. Indica posición, nivel, precio, plazo y condiciones para que la solicitud sea clara.
  3. Los jugadores interesados solicitan la plaza o se incorporan directamente si el partido desatendido lo permite.
  4. Cierra el anuncio cuando se cubra; la capacidad y el pago se vuelven a validar para evitar duplicados.
Volver al índice
15

Dar de alta un campo con el mapa

Busca primero la instalación en Campos o al elegir campo para un grupo. Si no existe, usa Añadir campo y sitúa el punto real en OpenStreetMap.

  1. Busca el campo o una dirección, usa tu ubicación o toca directamente el mapa.
  2. Mueve el marcador hasta el punto correcto y confirma; BookBall obtiene las coordenadas automáticamente.
  3. Añade modalidades, superficie, contacto y servicios solo si los conoces. Las fotos admitidas son JPG, PNG o WebP, hasta 10 MB y un máximo de 12; revisa tu permiso antes de subirlas.
  4. Los campos aportados quedan pendientes de revisión. Una vez aprobados, la edición de datos está protegida; solicita una corrección al administrador en lugar de crear un duplicado.
En la app, paso a paso

Pulsa Campos y busca antes de crear para evitar duplicados. Abre una ficha para ver modalidades, ubicación e información disponible. Si falta, usa Añadir campo y guarda los datos que conozcas de forma fiable. Las fotos dependen de permisos, formato y tamaño; no publiques datos personales ajenos.

Volver al índice
Versión móvil · app Firebase: Dar de alta un campo con el mapa
Versión móvil · app Firebase · 2.3.51 (89) · Pulsa la captura para ampliarla
16

Confianza, valoraciones y seguridad

Función piloto: la reputación distingue rendimiento deportivo de comportamiento y reduce la incertidumbre al jugar con desconocidos.

  1. Consulta asistencia, cancelaciones, ausencias, antigüedad y verificación del jugador u organizador.
  2. Valora por separado nivel deportivo, comportamiento, puntualidad y correspondencia con lo anunciado.
  3. Los campos muestran verificación, superficie, instalaciones, acceso, cancelación y valoraciones.
  4. Usa Bloquear para cortar contacto y Denunciar para enviar el caso a revisión; ante riesgo inmediato, contacta con emergencias.
Volver al índice
17

Calendarios Google, Apple y Outlook

Exporta un partido individual a Google, Apple u Outlook con su hora, zona horaria y lugar.

  1. En el detalle del partido abre Añadir al calendario y elige el proveedor o descarga el archivo ICS.
  2. Acepta el evento en tu calendario; BookBall no obtiene acceso a otros eventos personales.
  3. La exportación corresponde a una ocurrencia; si cambia o se crea otra fecha de la serie, expórtala de nuevo.
  4. Si cambia la hora, abre la actualización o sustituye el evento anterior para evitar duplicados.
Volver al índice
18

Pagos, cancelaciones y reembolsos

Función piloto sujeta a la configuración del proveedor: los pagos por plaza mantienen un historial del estado de cada operación.

  1. Comprueba precio y política; el pago se realiza en la pasarela segura, no por mensaje ni transferencia informal.
  2. Un estado Pendiente no confirma la plaza: espera el resultado y no repitas el pago desde otra pestaña.
  3. Las cancelaciones dentro de plazo siguen la política mostrada; el reembolso puede tardar según el banco.
  4. Conserva el identificador de reserva y contacta con soporte si hay un cobro duplicado o una devolución pendiente.
Volver al índice
19

Campos, búsqueda y reservas

Función piloto: el marketplace permite descubrir instalaciones, comprobar disponibilidad y solicitar una franja.

  1. Busca por ubicación, fecha, formato, superficie, precio y servicios; revisa fotos, dirección y verificación.
  2. Selecciona una franja y consulta duración, acceso, equipamiento y política de cancelación.
  3. Una solicitud no es reserva hasta que figure Confirmada; el operador puede proponer cambios.
  4. Los gestores actualizan horarios, cierres y datos del campo desde su panel de operador.
Volver al índice
20

Clubes, ligas, torneos y familias

Función piloto: las organizaciones agrupan equipos, competiciones y perfiles dependientes con permisos claros.

  1. Un club puede administrar varios equipos, responsables, campos y partidos sin mezclar sus plantillas.
  2. Las ligas y torneos gestionan participantes, calendario, resultados y clasificación según su configuración.
  3. Familias permite que un tutor gestione perfiles dependientes y su privacidad.
  4. Asigna el mínimo privilegio necesario y revisa los responsables cuando cambia la organización.
Volver al índice
21

Notificaciones y recordatorios

Los avisos cubren apertura, plazas pendientes, cambios, chat y proximidad del partido.

  1. Activa notificaciones en BookBall y en los ajustes del dispositivo; permite batería en segundo plano si el fabricante la restringe.
  2. Los responsables autorizados pueden usar Enviar notificaciones para avisar al grupo. Los recordatorios automáticos siguen la configuración, el estado y los plazos del partido; no sustituyen la comprobación del detalle.
  3. La apertura y la falta de jugadores se calculan respecto a la fecha del partido, también en series recurrentes.
  4. Si no llegan, revisa permisos, sesión, conexión, ahorro de batería y No molestar. La entrega push depende del sistema y de la red: BookBall no puede garantizar avisos instantáneos ni saltarse el silencio del dispositivo.
Volver al índice
22

Privacidad, seguridad y control de datos

BookBall limita los datos visibles y ofrece controles sobre descubrimiento, acceso y eliminación.

  1. No compartas contraseña, códigos, claves API ni datos de tarjeta; soporte nunca te los pedirá.
  2. Decide si tu @apodo puede aparecer en búsquedas y qué información ve cada grupo.
  3. La biometría desbloquea credenciales protegidas por el dispositivo. App Check verifica que la instalación sea legítima; BookBall no almacena tu huella ni rostro.
  4. En la web, abre Configurar cookies desde el menú de tu cuenta; en páginas públicas está el acceso de cookies. Puedes rechazar la analítica opcional. Consulta Privacidad y Eliminar cuenta para otros controles.
Volver al índice
23

Ligas, jornadas y resultados

La sección de fútbol profesional es independiente de los partidos de tu grupo.

  1. El inicio resume resultados relevantes y los primeros equipos; abre Fútbol profesional para la clasificación y las jornadas actual y siguiente.
  2. El selector permite cambiar la competición sugerida para tu país, incluidas Primera y Segunda de España y las competiciones disponibles de otros países.
  3. Revisa la jornada, el estado del partido y la hora de actualización. Un encuentro aplazado o sin datos no debe interpretarse como un 0–0.
  4. Las fuentes pueden demorarse o no estar disponibles. Usa el enlace de resultados oficiales para contrastar; BookBall no garantiza cobertura en tiempo real de todas las competiciones.
Volver al índice
24

Administración y analítica

Las herramientas globales son exclusivas del superadministrador; no conceden privilegios a los jugadores.

  1. En la web, Administración reúne Centro de control, Operaciones, Sincronización y Analítica. El acceso a edición o borrado depende de la autorización del servidor.
  2. Revisa el registro y el alcance antes de cambiar datos. El rol global permite supervisión, pero no convierte al administrador en participante apto para votar un partido.
  3. Analítica muestra sesiones, páginas, eventos, actividad y países de conexión para el periodo elegido. Los países son aproximados, no localizaciones personales verificadas.
  4. La analítica depende del consentimiento y de los datos disponibles. Sincronización describe la comprobación local de la copia web, no garantiza el estado de todos los servicios remotos.
Volver al índice
25

Accesibilidad e idiomas

La web está preparada para teclado, lectores de pantalla, zoom y preferencias de idioma.

  1. Usa el enlace Saltar al contenido y navega con Tab, Intro y Espacio sin depender del ratón.
  2. Puedes ampliar texto o zoom; los paneles se reorganizan para conservar lectura y acciones.
  3. Cambia entre español, inglés, alemán, italiano, francés, portugués y griego desde el selector.
  4. Si un control se corta o no tiene nombre accesible, envía dispositivo, navegador, escala y captura a soporte.
Volver al índice
26

Solución de problemas

Sigue estas comprobaciones antes de repetir una acción o contactar con soporte.

  1. En la app, abre Perfil y consulta la versión instalada; actualiza desde el canal oficial al que tengas acceso. La web PHP y la app pueden tener versiones distintas.
  2. Al reabrir, BookBall restaura una sesión válida y vuelve a la pantalla correcta. Si indica que ha caducado, inicia sesión de nuevo sin repetir operaciones confirmadas.
  3. Si hay errores de carga o permisos, vuelve a consultar el estado del partido antes de repetir una operación. Si ves códigos en vez de nombres o un voto no se guarda, envía la pantalla y la versión a soporte.
  4. Si continúa, anota hora, versión, URL o pantalla, acción y mensaje exacto. Envía capturas a soporte sin contraseñas, códigos ni datos bancarios.
Volver al índice
27

Ayuda desde la app y soporte

El manual y las preguntas frecuentes son públicos y se actualizan en la web.

  1. Desde Perfil abre Ayuda de BookBall o Preguntas frecuentes. El icono de ayuda de la cabecera sigue disponible aunque el perfil no cargue.
  2. En la pantalla de acceso también hay enlaces de ayuda, sin necesidad de iniciar sesión. Se abren en el navegador con el idioma de la aplicación.
  3. Este acceso es compartido por Android, iOS y la web Firebase cuando tengan instalada o desplegada la actualización. No instala ni actualiza por sí solo la aplicación.
  4. Si no se abre el navegador, copia el enlace que muestra el aviso. Para soporte incluye la versión de Perfil y no compartas contraseñas ni códigos.
Volver al índice
Respuestas rápidas

Preguntas frecuentes

Las dudas más habituales sobre plazas, roles, pagos, seguridad y funcionamiento del partido.

¿Puedo ver partidos sin crear una cuenta?

Sí. Puedes explorar los partidos públicos y sus datos esenciales. Necesitarás una cuenta para reservar, pagar, conversar o gestionar.

¿Cómo reservo una plaza en un partido abierto?

Abre Jugar cerca de mí, elige el partido, revisa condiciones y pulsa Reservar plaza. Completa el pago si corresponde y espera la confirmación.

¿Qué ocurre si cancelo?

Se aplica la política y el plazo visibles antes de reservar. La plaza se libera y, cuando proceda, se inicia el reembolso al medio de pago original.

¿Qué pasa si no se alcanza el mínimo?

El partido permanece pendiente hasta el límite configurado. El organizador puede abrir vacantes, invitar externos, aplazar o cancelar según las condiciones publicadas.

¿Cómo funciona fútbol 7 con opción de 8?

Con 14 personas el partido queda viable como 7 contra 7, pero mantiene dos vacantes para intentar llegar a 8 contra 8. Si nadie más entra, se juega 7 contra 7.

¿Qué diferencia hay entre encargado principal, encargado y capitán?

El encargado principal controla la configuración y puede designar auxiliares. Los encargados actúan según permisos. Cada capitán gestiona solo su equipo salvo autorización adicional.

¿Puedo añadir a alguien sin cuenta?

Sí, cuando el modo y el plazo lo permitan. Se añade como externo; para recibir todas las funciones personales deberá registrarse.

¿Cómo paro una serie durante las vacaciones?

Usa Pausar serie y define el intervalo. Cancelar esta jornada afecta solo a esa fecha y conserva la recurrencia futura.

¿Por qué Generar equipos no actúa todavía?

BookBall exige el mínimo de jugadores y la antelación configurada. La pantalla indica la condición pendiente; el encargado puede generar un borrador cuando se cumpla.

¿Quién introduce y aprueba las estadísticas?

Cada participante propone las suyas y los autorizados pueden corregirlas. Los jugadores votan durante 48 horas; decide la mayoría y sin objeciones se aceptan al cerrar.

¿Qué ocurre si alguien no presenta estadísticas?

Al terminar el plazo se aplica el valor más frecuente de su equipo cuando esa regla esté activa, dejando constancia de que fue una asignación automática.

¿Por qué no recibo notificaciones?

Comprueba permisos de BookBall y del sistema o navegador, sesión, ahorro de batería y No molestar. La bandeja y el detalle permiten comprobar cambios aunque no llegue el push; la entrega inmediata no está garantizada.

¿Puedo usar Google Calendar, Apple Calendar u Outlook?

Sí. Desde cada partido puedes abrir un proveedor compatible o descargar un ICS. No existe suscripción automática a la serie: vuelve a exportar si cambia esa fecha o quieres añadir otra.

¿BookBall guarda los datos de mi tarjeta?

No. La información sensible se introduce en la pasarela de pago. BookBall conserva únicamente referencias y estados necesarios para la reserva y el soporte.

¿Cómo se calcula la fiabilidad?

La fiabilidad del jugador se calcula con asistencia, puntualidad y conducta, ajustada a la cantidad de evidencia. No es la nota deportiva ni depende solo del marcador; sin suficiente historial no debes interpretarla como una evaluación definitiva.

¿Qué diferencia hay entre bloquear y denunciar?

Bloquear impide el contacto directo. Denunciar envía un caso con contexto para revisión. Puedes hacer ambas cosas si es necesario.

¿Cómo escribo directamente a un jugador?

Selecciona su perfil desde búsqueda, grupo, partido o alineación y pulsa Mensaje. Solo aparecen perfiles que permiten ese contacto y no estén bloqueados.

¿Una solicitud de campo ya es una reserva?

No. Solo está garantizada cuando figura Confirmada. Antes puede quedar pendiente o recibir una propuesta alternativa del operador.

¿Cómo se gestionan menores y clubes con varios equipos?

Los menores usan perfiles dependientes administrados por un tutor. Los clubes separan equipos, plantillas y permisos bajo una misma organización.

¿Puedo iniciar sesión en la web con mi @usuario?

Sí. En la versión web escribe el correo o tu @usuario y la misma contraseña de BookBall. No crees otra cuenta si ya utilizas la aplicación.

¿Qué ocurre al cerrar y volver a abrir BookBall?

BookBall restaura automáticamente una sesión que siga siendo válida y abre la pantalla privada correspondiente. Si la sesión caducó o fue revocada, solicita iniciar sesión de nuevo.

¿Qué significa que BookBall no puede verificar la instalación?

La verificación de la instalación no pudo completarse. Actualiza desde el canal oficial y comprueba conexión, fecha y servicios del dispositivo. No desactives protecciones ni compartas códigos; si persiste, envía el mensaje exacto a soporte.

¿Cómo cambio o recupero mi contraseña?

Con la sesión abierta, entra en Perfil y selecciona Cambiar contraseña. Si no puedes entrar, usa Recuperar contraseña en la pantalla de acceso y sigue el enlace recibido por correo.

¿Cómo recupero la contraseña o elimino la cuenta?

En acceso usa Recuperar contraseña y sigue el enlace del correo antes de que caduque. Para la baja abre Eliminar cuenta y sigue la verificación de identidad.

¿Qué se crea al dar de alta un grupo?

BookBall crea de forma atómica el grupo, la membresía activa del fundador como responsable principal y su ficha estadística. Si algo falla, no deja un grupo incompleto ni lo duplica al reintentar la misma solicitud.

¿Sigo apareciendo como jugador si soy superadministrador?

Sí. Tu ficha y estadísticas deportivas son independientes del rol global. Puedes supervisar la plataforma, pero solo votas estadísticas de partidos en los que participaste; las propuestas aceptadas pasan al historial consolidado.

¿Por qué no encuentro a un amigo registrado?

Busca su @apodo exacto y revisad que el perfil sea visible, acepte contacto y ninguno haya bloqueado al otro. Los contactos de grupos compartidos aparecen primero.

¿Tengo que conocer la latitud y longitud del campo?

No. Busca la instalación o toca OpenStreetMap, ajusta el marcador y BookBall guardará las coordenadas por ti.

¿Por qué no veo un partido en Anulados?

Comprueba que es tu cuenta, que el partido te afecta y que pertenece al grupo y fecha correctos. Actualiza la lista. Si sigue faltando, envía esos datos y la versión a soporte; no crees otro partido.

¿Se puede recuperar un partido anulado?

Sí, un responsable con permiso puede usar Reactivar antes de la hora de inicio. Después de esa hora no está permitido por este flujo. Comprueba el estado recuperado antes de volver a confirmar asistencia.

¿Quién pone el resultado y las estadísticas de los demás?

Los responsables con permisos sobre el partido registran el resultado; quien puede gestionar ambos equipos completa estadísticas de todos. Un capitán se limita a su equipo autorizado. Un jugador normal propone sus propios datos.

¿Por qué no se guarda mi voto o valoración?

Revisa que participaste y que la revisión sigue abierta. Los votos estadísticos requieren una propuesta vigente de otro jugador; valorar la experiencia requiere asistencia válida. Si falta o es errónea, pide al responsable que revise la asistencia, no que registre una asistencia ficticia.

¿Puedo añadir un campo mientras creo el grupo?

Sí. Usa Añadir campo si no está en la lista, sitúalo en el mapa y vuelve a seleccionarlo. Evita duplicados; el alta no implica reserva de la instalación ni aprobación administrativa.

¿Qué sucede si alguien se da de baja con los equipos repartidos?

En el flujo automático puede reajustarse el reparto y mostrarse una plaza libre; con 14 en formato 7–8 flexible se juega 7 contra 7. Revisa los equipos actualizados. En modo manual los responsables deben revisarlos.

¿Dónde encuentro la ayuda en Android, iPhone y la web Firebase?

En Perfil y en la pantalla de acceso, abre Ayuda de BookBall o Preguntas frecuentes. El enlace usa el idioma de la app y no necesita iniciar sesión en la web. Si no aparece, comprueba la versión instalada.

¿Dónde cambio el consentimiento de analítica?

En la web autenticada, abre el menú de tu cuenta y Configurar cookies. En las páginas públicas utiliza el acceso de cookies. Rechazar la analítica opcional no impide utilizar la ayuda.

¿Cómo cambio el idioma de la app móvil?

Usa el selector con banderas en acceso, registro, recuperación o Perfil. Hay español, inglés, italiano, portugués, francés, alemán y griego. Automático propone el idioma del país de conexión si es compatible; si no, inglés. La elección manual tiene prioridad.

¿No puedo ir es lo mismo que no contestar?

No. «No puedo ir» deja una respuesta negativa explícita para el responsable. No contestar deja la respuesta pendiente. Comprueba el estado guardado; después del cierre o del inicio puede haber restricciones.

¿Quién puede votar al MVP y quién pone el marcador?

Los participantes elegibles pueden votar al MVP; los responsables autorizados gestionan el resultado. No basta con pertenecer al grupo: la participación y el estado del partido se validan. Si falla, comprueba la asistencia con el encargado y no repitas el voto sin revisar si se guardó.

¿Por qué Regenerar no ofrece otra alineación?

Respeta titulares, tamaño de equipos y jugadores fijados y evita combinaciones recientes. No usa posiciones ni exige porteros fijos. Si no hay otra solución suficientemente distinta, lo indica sin repetir el mismo reparto. Revisa las restricciones y el aviso; el equilibrio no garantiza victoria.

¿Cambiar mi posición en un partido cambia mi perfil?

Las posiciones son informativas y no condicionan la generación ni la publicación. La preferencia del perfil es independiente; solo cambia permanentemente si se elige y guarda expresamente esa opción.

Veo el aviso, pero ¿dónde leo el mensaje completo?

Abre Mensajes de grupo desde Inicio para los anuncios, o el chat correspondiente para conversaciones. Revisa que estás en la cuenta y grupo correctos. Si ya no tienes acceso, la notificación antigua no te concede permiso para leerlo.

¿Por qué todavía no se ha desbloqueado una insignia?

Comprueba su ámbito y el objetivo pendiente. El sistema utiliza partidos y estadísticas válidos; los datos incompletos, anulados o no consolidados pueden no contar. No todos los méritos usan la misma medida.

¿Estas capturas corresponden a Android, iPhone o la web PHP?

Muestran la interfaz móvil del código Flutter/Firebase con datos de demostración. No son capturas de la web PHP de bookball.app. iPhone todavía no está publicado: el código compartido está preparado, no es una compilación iOS instalada y verificada. Consulta la versión real en Perfil.

¿Puedo ver sólo pádel o sólo tenis?

Sí. El selector superior cambia el contexto de inicio, partidos, grupos, pistas y actividad. Los accesos directos a recursos existentes mantienen el deporte al que pertenecen.

¿Cuántos jugadores admite pádel o tenis?

Pádel: dobles, cuatro jugadores. Tenis: individual, dos; dobles, cuatro. Las reservas de jugadores no aumentan las plazas del formato y se muestran aparte.

¿Apuntarme reserva y paga la pista del club?

No. La convocatoria y la reserva externa son distintas. Sigue las condiciones del club y el enlace de reserva si está disponible; confirma precio y disponibilidad con la instalación.

¿Hay sets, rankings, MVP e insignias de pádel y tenis?

Todavía no. La versión 89 organiza partidos, invitaciones, asistencia, reservas de jugadores y parejas. Su actividad resume sólo las páginas accesibles cargadas, no un historial deportivo completo. Resultados, goles, MVP y méritos deportivos descritos aquí son de fútbol.

¿Un club con fútbol, pádel y tenis debe darse de alta tres veces?

No. Busca primero la instalación y sus servicios. Una misma instalación puede ofrecer varios deportes y varias pistas; cada pista concreta tiene su deporte y superficie. No crees otra ficha del club sólo por cambiar de deporte.

Soporte humano

¿Todavía necesitas ayuda?

Indica tu @apodo, grupo y fecha exacta del partido, versión instalada, dispositivo y mensaje de error. No envíes contraseñas, códigos de acceso ni claves privadas.

Contactar con soporte